ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитРес: самые продаваемые книги месяца
В контакте 
RSS
Новость   НОВОСТЬ ДНЯ
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  429 306

интересный роман и немного странное поведение главной героини, наверное, можно оправдать ее юным возрастом.

перевод в целом тоже неплохой, хотя и нуждается в корректуре. 

много слов (помимо лексических ошибок) переведены слишком дословно: главный герой, все-таки, не просто водитель(?!!), а гонщик; в перстижных ночных клубах клиенты проводят время с "танцовщицами" не в подсобках(?!!), а в кабинетах или кабинах и т.д. и т.п.

все равно спасибо переводчикам ;)

сегодня, 1:22:16


Книга потрясающая! Но вот в конце... какая-то безнадега.. Очень хочется продолжения с хэппи эндом..

сегодня, 0:41:37


очаровательная книга, но "жаль", что роман пришлось читать в другой библиотеке.

сегодня, 0:23:12


А полностью эта книга тут будет?

сегодня, 0:21:14


коротко и  ёмко. Читайте!

сегодня, 0:18:51

В контакте 
RSS